剧情简介
接待电影节外宾，志愿者外语一定要过关。随着近几年“一带一路”电影周板块的举办，俄语、西班牙语、波斯语、葡萄牙语等小语种影片剧组嘉宾越来越多，对志愿者的语言要求也越来越复杂。有一位蒙古国的电影行业代表，前期邮件沟通全部是英文，但在临行前突然要求有会蒙古语的志愿者陪同，“她说之前的邮件都是她儿子发的，我们就必须在最短时间找到懂蒙古语且能全程陪同的志愿者，否则对于嘉宾日常生活和出行就会非常不便捷。”当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。
猜你喜欢
周榜单