中国作家协会在“2023中国国际网络文学周”期间发布了《中国网络文学在亚洲地区传播发展报告》(以下简称《报告》),总结了网络文学国际传播发展情况,突出展示网络文学在亚洲各地传播现状、发展特点、传播路径等。首先,在制播的结构形式上,《中国奇谭》采用流媒体平台制作和传播的形式,类似于Netflix知名动画剧集《爱情,死亡和机器人》(Love, Death & Robots)的叙事模式,将多部独立动画短片集中到一个相对松散的主题之下,构建所谓的“动画短片宇宙”。因此,《中国奇谭》也被观众视为“中国版《爱死机》”。《中国奇谭》第一季由8个具有独立故事情节、民族特征明显的动画短片构成,每集时长不一,形式多元,故事多样,是风格化特征极强的“中国式奇闻故事”。